それら記事の一般的な評価として「Bluetoothのテザリングは遅い」となっています。バッテリーの持ちではBluetoothが勝っているとも言われ、遅さを最低限に抑えて使えば案外使えるかもしれません。
で、Bluetoothでのテザリングの遅さの原因になりうるのは、他のBluetoothディバイスとの同時接続です。僕の場合、Magic MouseとMacBook Proを繫いでいるのですが、この接続が速度の足を引っ張ります。
まず一枚目のスクリーンショットがWi-Fiでのテザリング速度、7Mbps程度ですがおそらくこの周辺のLTEがこの程度なのでしょう。
このくらいの速度が出れば、Webの閲覧やメールの送受信、ファイルのやり取り程度なら全く問題ありません。
で、下がBluetoothでテザリング接続、Magic Mouse非接続の速度です。
概ね1Mbps以上は出ています。で、下がMagic Mouse接続時のスピード。連続して測っているので時間や場所による違いはないはずです。