Apple TVには光オーディオ出力端子が付いています。これをオーディオセットの光入力端子に差し込めば、すぐにApple Musicがリビングでも楽しめます。iPhoneやiPadからApple TVにミラーリングした音楽がApple TVを経由してオーディオで再生されます。光オーディオ端子は10年以上前から標準装備になっていて、ほぼ全てのコンポーネントについているはずです。
iPhoneからは楽曲の選択や音量の上下も操作できるので、高機能なリモコンのように使えます。せっかく何百万曲ものライブラリーが解放されているApple Musicなので、iPhoneだけに閉じ込めておくのはもったいないと思います。
Apple ハイビジョン対応 Apple TV MD199J/A
（Amaznoへのリンク）